Sobre o livro: 2008 / "Oferecido à atenção de leitores piedosos, traduzido para o discurso russo moderno, as reflexões de oração são emprestadas de o livro do monge atonita Fikara "Vertograd" Soulful." Este livro foi traduzido para o eslavo eclesiástico pelo famoso fanático da Ortodoxia no oeste da Rússia, Arquimandrita do Santo Mosteiro Espiritual de Vilna, Leonty Karpovich, e publicado em Vilna em 1620. Estas reflexões são principalmente trechos das obras inspiradas de São Pedro. Efraim, o Sírio, que justamente adquiriu o título preferido de pregador do arrependimento; mas esses trechos, muito bem escolhidos, nem sempre são dados literalmente; em alguns lugares são complementados pelas próprias reflexões do piedoso santo Fikara e, no geral, produzem aquela impressão tranquila, mas ao mesmo tempo profunda e comovente, pela qual apenas as obras patrísticas se distinguem. Este é verdadeiramente o grito de uma alma arrependida, derramando sua dor diante da infinita misericórdia do Senhor…»